Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.11.2002, 22:08   #1153
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Re: Re: Re: о господи!

Цитата:
автор оригинала Eressie

М-м-м... это как? Ты исполняешь все мужеские партии, она усе женеские?
Между прочим, Антон Круглов (Саруман) в свое время записал "Поединок Саурона с Финродом" именно таким образом :-) В результате в каталоге записей в графу "исполнители" записали: "Саурман и ???" :-)

Желающие могут послушать:
http://solorecords.narod.ru/catalog/...ais/aeg/10.mp3 или http://lotr-translate.narod.ru/Music/poed1.mp3

Крупный недостаток этой записи - очень ме-е-едленно он поет... Вдвое медленее, чем надо. Ну, и диапазон голоса тоже не вполне...

Второй недостаток - в файле только половина "Поединка", он обрывается посередине.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием