Цитата:
Сообщение от Маг
Лично я считаю Джексона - Единственным на данный момент кинорежиссером, который может качественно передать дух, содержание и идеи книги.
|
Проблема в том, что ВК и "Хоббит" экранизировали не так, как экранизировали "Звёздные войны", "Гарри Поттера" и множество других френчайзов: в нашем случае режиссёр был только один и поэтому его достижения с чьими-то ещё по сабжу сравнивать невозможно. А вдруг Дель Торо, к примеру, справился бы лучше?
По поводу всевозможных "отступлений" от литературного оригинала при экранизации, - согласна, они неизбежны. Дело только в том, каковы эти отступления, что они дают фильму (как художественному произведению) и соотносятся ли они с духом первоисточника.