[Ezh]

Сообщение от Маг

При том что книга Толкина долгое время считалась неэкранизируемой в принципе.

Ну откуда взялась эта ерунда? Толкин не Достоевский какой-нибудь, чтобы полкниги составляли внутренние терзания героев. Ну почитайте что-ли последнюю главу "Улисса" Джойса, чтобы проникнуться тем, что такое "трудно экранизировать".

Язык Кино все передать не может.

Что же есть такого в ВК, что язык кино не может передать? Вообще-то, язык кино многое умеет (ну там, как передавать чувство голода в кино, например, в самом простеньком учебнике будет написано). И у Толкина есть, конечно места, где можно было бы поэкспериментировать: Фродо в Лориене, Сэм в Мордоре и т.д., но Джексон даже не стал с таким возиться, отдал на откуп Шору. Так что хотел бы я узнать, чего там в ВК есть непередаваемого.

Сообщение от Маг

Все это там было! Денетор, которого отлично сыграл Джон Ноубл наблюдает с печалью на лице как сын его Фарамир уходит на битву. Пиппин поет песню - приглядитесь к выражению лица Денетора, к его глазам. К тому как он ест даже, потому что переживает за сына.

Я там переживаний Денетора не вижу, но, окей, пусть будут. Проблема, в общем-то, не в том, переживает он или нет, а в том, что к этому моменту у меня уже нет эмпатии к герою. В книге защита переправы была верным решением с военной точки зрения. В книге Денетор был сволочью в личных отношениях, но грамотным и дальновидным военачальником, слетевшим с катушек только, когда город горел, а Фарамир лежал при смерти. В фильме перед нами изначально персонаж со съехавшей крышей и смертоносными капризами, которым все противятся. Переживает он шизофренично о Фарамире, которого только что вопреки советам других послал в самоубийственную атаку, или нет, меня на сочувствие такому скверному персонажу не хватает. Дальше он продолжает в том же духе, паникуя от одного вида вражеских армий. Да, картинка красивая, к теме "отцы и дети" от ПиДжея и Ко (привет "Пустоши Смауга") подходящая, но на мой вкус уж больно далекая от Толкина.

О "клюкве". Для меня "клюквой" у ПиДжея, например, являются не особо нужные на мой взгляд и безбожно затянутые поскакушки в Мории после сражения с троллем. Секунд 30 беготни по лестницам там были бы кстати, даже прыгание через провал в ступенях. Но как долго они там бегут и прыгают! В Хоббите тоже самое с каменными великанами - безбожно затянуто. Да, в обоих случаях у Толкина типа "что-то такое было", но в стиле не пенсионер, а пионер, не машину, а велосипед, не выиграл, а украли. Да ещё обе сцены повторяют друг друга: там Арагорн спасает Фродо, тут Торин - Бильбо. Великаны похожи ещё и на обвал на Карадрасе и на Роковую гору. В общем, такая пиджеевская фрактальная клюква - самоподобный затянутый вставной номер со зрелищем. А потом рассказывают, как в ВК много событий, и как не хватило хронометража на то, не хватило на се.