О многом уже сказали. Я соглашусь со всеми, для кого первое знакомство с произведениями (миром) Толкиена было волшебным, волнующим, нереально реальным и незабываемым.
А мое знакомство, как это ни странно, началось с просмотра фильма (и тот был второй да еще в переводе Гоблина) ровнехонько 10 лет назад. Смех, конечно, смехом, но мне жутко захотелось посмотреть фильм с нормальным переводом. В свой день рождения я получила такую возможность. На радостях за раз пересмотрела все три подаренных мне фильма. Счастью не было предела. Эти красивейшие пейзажи, эта волнующая струны души музыка, сама история… Я просто сгорала от нетерпения скорее прочитать книги, но что-то мне все не везло – в библиотеке были все три, но по одному экземпляру, а так как знакомство мое пришлось на самый «бум П. Джексона», то ни одной из них там просто не оказалось. В магазинах, как ни странно, тоже.
Только уже осенью (как сейчас помню, был холодный и грязный ноябрь) ко мне в руки попала-таки первая книга. Взяла в библиотеке с боем. Книга совершенно меня очаровала. Как здесь уже писали, это была дверь в другой мир, я бы даже сказала, портал в другое измерение. И это действительно было красочно и до того реально, что я на время чтения буквально выпадала из жизни. Ривенделл, Хоббитшир, Карадрас… Все краски Средиземья плыли перед глазами точно я не читала, а вглядывалась в окно. За те две недели, что книга была у меня, я прочитала ее всю от корки и до корки на одном дыхании раз пять.
Но все, что имеет начало, имеет и конец. Книгу нужно было возвращать; и я, чтобы оставить хоть ее частичку в мире материальном, взялась переписывать все стихотворения, какие были. Поздний ноябрьский вечер, за окном воет ветер, на столе тускло светит лампа, и я пишу в тетрадь стихи. Романтика!
А под Новый год (чудеса случаются) мне таки удалось отыскать ВК на прилавке магазина. Все три части + Хоббит + Приложения в одной книге. На такую удачу я не рассчитывала. Естественно, я не стала откладывать продолжение знакомства с удивительнейшим миром Профессора в долгий ящик и за каникулы прочитала ее всю. Сколько было светлых, радостных впечатлений! Сердце мое на веки прикипело к Средиземью. И до сих пор, после прочтения многих и многих фэнтези, ни одно из них не сумело занять место, прочно укрепившееся за миром Арды.
«Сильмариллион» и «Атрабет» - полное ППКС с предыдущим автором.
---------- Сообщение добавлено в 18:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:10 ----------
Цитата:
Сообщение от Tasha
А у меня и сейчас так в реале - ни одного толкиенутого на километры вокруг!  |