[TheHutt]

Думаю, перевод книги в форме пересказа, как вспомогательный подстрочник - вполне допустим.

Насчет перевода аннотаций к саундтрекам - мне неизвестно о существовании русского перевода. На немецком языке такой переводческий проект был, это точно.