Цитата:
Сообщение от Revelin
9. Всерьез подумать над тем, что ношение рогов более не уместно
|
Не то, что бы комментарий, но так, воспоминание в тему. Из семейной истории.
Тётушка, ещё задолго до замужества, в период первой влюблённости сочинила балладу, где героем был её возлюбленный (он про то не знал). Среди прочих там были такие строки:
"Вот он на турнире сражается смело,
Копьём он разит врага.
И в пользу его завершается дело -
Ему вручают рога.
Рога золотые - приз турнира -
Награда его велика.
И эти рога ему вручает
Прекрасной леди рука..."
Потом, через несколько лет, выяснив, что и он пишет стихи, тётушка решила подарить ему своё творчество.
При прочтении отпечатанного экземпляра пришла мысль, что строчки о леди, которая рога вручает, могут быть несколько превратно истолкованы... Пришлось ей срочно вторую редакцию сочинять...
(Замуж тётушка ещё через несколько лет вышла. За другого.)