Цитата:
Сообщение от Donna Anna
Угу, именно такова функция этой сцены. Проблема в том, что я помню, как устроен мир Толкина и совершенно не представляю ситуацию, когда эстель получается путём сознательного обмана. И это существенно снижает для меня удовольствие от сцены. Конечно, если не задумываться над текстом или не знать как устроена Арда - то всё прекрасно.
|
О, вот, вот оно - ты зришь прямо в самую суть "пуризма", по крайней мере моего. Когда фильм достаточно близок к книге, так что забыть о ней и просто представлять себе автономную альтернативную реальность не получается, а если при этом все-таки притягивать за уши свои ощущения к тому, что помнишь и знаешь о книге, то диссонанс становится таким сильным, что уши закладывает. В Хоббите у меня такого нет, потому что уже все, пуповина порвалась, есть несколько чисто книжных сцен, которые прекрасны и чудесны, а остальное - уже самостоятельное фэнтези, от которого уже никакого диссонанса не происходит. Как, например, не происходит диссонанса от того, что у Сапковского эльфы и хоббиты совсем другие, чем у Профессора. Это уже другая сказка.
И 
про то, что все мы здесь собрались, я именно это и хотела сказать.