для СОВЕТА МУДРЫХ слишком вольная интерпретация, повешу этот ролик в монастыре.
сестры, если хотите, унесите, куда считаете нужным.
про гномов шутки дурацкие, а вот "не дадите два рубля?" мне понравилось. хехехе)
Чертов перевод. Хоббит. Пустошь Смауга.