|
*тихонько так заходит в комнату, сворачивается клубочком в кресле в обнимку с бутылкой лихолесского и томиком "Властелина колец" и горестно шмыгает носом*
Чего-то я заснуть никак не могу. От разговоров о каноне-неканоне и чтения "Совета Мудрых" у меня опять старые шрамы разболелись. Те, которые ПиДжеюка своими экранизациями оставил, тупо вывернув наизнанку характеры большей части персонажей; выкинув одни из самых важных сцен, заменив их собственными выдумками; исказив всю мифологию и философию Толкина ради зрелищности и успеха у массового зрителя. Теперь я понимаю смысл слов, сказанных арве: нам, канонистам, ничуть не меньше нужна жилетка. И я наконец согласилась с Кристофером Толкином, который категорически против любых экранизаций. А ведь раньше я на него злилась.
Я ничуть не меньше вас пытаюсь вдолбить себе в голову Грондом, что фильм и книга - две разные вселенные двух разных людей. И по ходу, фильмы вообще снимали по каким-то совершенно неизвестным простому смертному черновикам и первоначальным редакциям Толкина. Или по одноименной книге его тезки и однофамильца. По крайней мере, я читала совершенно другую книгу. Но все равно мне хочется покромсать в мелкую капусту того, кто сделал все ЭТО с моей любимой книгой, а потом застрелиться самой, чтобы ничего этого не видеть, не слышать и не помнить.
Единственное, за что я хочу упасть в ноги Джексону и благодарить его, пока не натру мозоли на языке - его фильмы заставили меня прочитать "Властелина колец", ну а там уже, как говорится, понеслась.
Простите за "сопли в пиво", но действительно наболело. Наверное, мне просто надо наконец выговориться. Может, кому-то мои слова покажутся грубыми, суровыми или несправедливыми, но для меня творчество Профессора действительно много значит. И если какую-то мелкую отсебятину я еще готова простить, то полное искажение первоначального замысла - никогда.
Я никого не хотела обидеть и никого не имела в виду.
Я просто упаду от боли и нехватки сил прямо на этот холодный твердый пол и буду валяться бесчувственной тушкой еще два года как минимум.
Еще раз извините.
__________________
Любой может стать победителем, просто научившись растяжимо относиться к понятию победы. (с) Шеймус Янг, "ДМ Колец"
- Феаноринг - это диагноз.
- Скорее, образ жизни. Ну, или способ с ней не затягивать. (с) Хмель, "РМ"
|