Цитата:
Сообщение от Партизаночка
Я лично считаю, что дрозд не будет разговаривать по одной глобальной причине-у Толкиена в книге очень изящно объяснено, почему Бард понял Дрозда-голос крови и дар доставшийся от предков. А закадровые комментарии в экшен-фильмах Джексона не в чести  Единственное, если об этом сам Бард упомянет в разговоре, но я что-то сомневаюсь 
|
Ага, особенно при том, что по книге Бард и сам об этом не знал.
А если по ПиДжею будет знать...хммм...

Ну, он может сыну об этом сказать, например. Если тот прибежит к нему с круглыми глазами: "Папа, я сейчас понял, что дрозд сказал!"
Цитата:
Сообщение от Партизаночка
Мы говорим об общефильмовском сжатии-так, между нападением дракона Дейл и началом Путешествия Бильбо по хронологии прошло больше 150 лет, а в фильме вряд ли больше 50
|
В фильме Торин в доме у Бильбо говорит: "дракона Смауга не видели уже 60 лет". И больше никаких временных рамок в фильме я не припомню. Не настаиваю, но, да, по фильму похоже на то, будто Торин в этот момент говорит о дне нападения. Заполз дракоша в Гору, хвостиком махнул - и только его и видели.