Цитата:
Сообщение от Маг
Если снимают кино для тех кто приходит в кинотеатры сидеть три часа и смотреть кино, а не читать книги - то могут. Их задача - создать красивую иллюстрацию текста с минимальным освещением его идей, им нужно показать просто сюжет. Простому зрителю глубина текста который он читать не собирается может быть и не интересна и незачем его этим пригружать.
|
Ну, во-первых про "простых зрителей" тебе уже много раз говорили
А во-вторых и в главных - сейчас мы говорим про детали, которые "простому зрителю" просто не заметны. Никто, кроме фанатов не узнает текст, отданный другому персонажу. И зрелищность ни разу не пострадает от того, процитирует ли Гэндальф сон Фродо, или просто скажет (к примеру!) что за порогом этого мира смертных ждёт дар, чудо и тайна. Это будет совершенно канонично и зал точно так же будет рыдать.
Только при этом фанаты и пуристы смогут плакать вместе со всеми, без сомнений и вопросов.