Цитата:
Сообщение от Ezh
Это плохой знак для мультфильма. Негодование - признак того, что что-то есть в экранизации, а равнодушие говорит о том, что не воспринимают всерьез.
|
Равнодушие говорит только о том, что по этому поводу все было сказано. В России в начале-середине 90х на эту тему извращались как могли (стыдно не знать, что вдохновило свиридовские частушки-толкинушки!), в США - и тогда, когда мульты вышли (мне рассказывали), и в конце 90х-начале 2000х (это я уже застала и поучаствовала) пока не вышли фильмы Джексона и не подкинули свежий материал для изгрызания.
Цитата:
|
ППКС. Потрясающая картинка и тот ещё сценарий.
|
В целом. Хотя у Джексона тоже хватает

картинок - и (я ж справедливая

) удачные сценарные находки тоже есть.
Цитата:
Сообщение от Drew
Наконец, Джексон сам поставил себя так, что типа передает в своих фильмах дух Толкина, т.е. сделал заявку, на которую не могли не отреагировать фанатские круги.
|
Угу. Хотя, опять же справедливости ради, я не помню чтобы он про себя так говорил. Подобные утверждения я помню в рекламе фильмов (но на то она и реклама) и в аргументах защитников величия и гениальности Нашего Всего Питера Джексона (вигНВПДж). Сам он о себе и своей работе в тех интервью, которые мне запомнились, говорил более здраво. А интервью с Бойенс и Уолш я просто не помню. Про то что типа читали - помню, а про то что типа воплотили максимально близко - вроде бы это только у воздыхателей.
Цитата:
Сообщение от Drew
А потом, знаете, у многих уже, по-моему, срабатывает по принципу "лишь бы не Джексон". Некоторые вон и на Дель Торо согласные... Но Джексон сам виноват, довел особо впечатлительных до идиосинкразии.
|
Ну почему же, я при всей своей неленивости пнуть ВК еще когда пошли слухи о том что он сам будет снимать Хоббита высказалась за, потому что единственный народ, который мне понравился в интерпретации Джексона, это хоббиты, и потому что характер изменений, внесенным им в ВК мне показал что эпос он не чувствует и не понимает, а вот смесь сказки с реализмом ему должна удаться хорошо. И пока мне результат, т.е. ПиДжеевский Хоббит, нравится. Хотя от Толкиновского он отошел очень далеко. Подробности потом, у меня и так похоже будет пара километровых постов. Всего за сутки четыре страницы накатали.
Цитата:
Сообщение от Donna Anna
Лично для меня сама по себе рисовка обоих мультфильмов делает их пародией.
|
Ну, по поводу рисовки не проехался только ленивый, но я скажу, что хотя мне не нравится как они нарисовали персонажей, пинать детский мультфиль за то что в нем сказка для детей отрисована в стиле детского мультфильма некорректно. Рэнкин-Басс нарисовали некоторые из самых популярных детских мультфильмов в США, так что как минимум свою аудиторию они знали, и как для нее рисовать.

Я не люблю аниме, и комиксы не люблю - так я их не смотрю и не читаю, или смотрю/читаю когда что-то особо хвалят - но при этом предъявляю претензии не к форме, а к содержанию.
Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Drew, я в целом думал сравнить вольности мультфильма Рэнкин-Баса с вольностями экранизаций Пиджея в целом (т.е. с ВК и 1-й частью Хоббита). Поскольку это экранизации одного режиссера по миру одного автора, то подобное допущение, считаю, можно сделать.
|
Я бы сравнивала только первые 38 минут Хоббита Рэнкин-Басс и первый фильм Хоббит ПиДжея - 170 минут. Потому что ВК - это отдельная сказка и песТня. Впрочем, Марья уже все сказала вот этим постом:
Цитата:
Сообщение от Marya
Ты знаешь, для меня лично (говоря уже только за себя, "олдовых пуристов" я упомянула в контексте, когда была очевидна разница в реакциях на ВК и Хоббита) эти два фильма - это очень разные вещи. То есть для меня разница качественная, а не количественная. И связана она в целом с разницей между самими книгами.
|
Цитата:
Сообщение от Ezh
Я не олдовый пурист, но нет, в смысле подрыва "кирпичиков Средиземья" Ранкин-Басс взял недостижимую высоту. Например, уже приводили фото Трандуила. Он у нас Синда из Дориата. Гляжу на него и прямо, вот, представляю Берена и Лютиен или Арагорна и Арвен. И всех прекрасных Старших детей. Шутник ваш Илуватар был. 
|
Учитывая что Ранкин-Басс делал не "приквел к ВК" а мультфильм "Хоббит", то справедливо вспомнить, что на момент написания Хоббита Король Эльфов не носил имя Трандуил, Дориата не было как такового, а эльфы выглядели несколько иначе (хотя, конечно, покрасивше) - но тут опять же см. выше про стилистику, а эльфы внешне и у ПиДжея не ахти.
Цитата:
Сообщение от Ezh
Вот замечательный разбор на английском языке. Не такие уж Хоббит от Ранкин-Басса "каноничный" и даже вовсе полон маловразумительных отступлений от оригинала несмотря на краткость.
|
А вот тут как раз разбор формы, а не содержания. Причем, если не полениться прочитать комментарии, чел в таком стиле разбирает много что, это примерно как МСТ - жанр такой.
Цитата:
Сообщение от фадейка
В конце концов, Беорн это просто круто! 
И хватит тут ругаться 
|
А мы не ругаемся, мы беседуем.

Иногда хочется расчехлить старые споры и аргументы - но между собой уже давно неинтересно, все уже давно обсужено, а когда попадается кто-то свеженький, глаза горят - тут грех не поразмяться.

---------- Сообщение добавлено в 22:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:41 ----------
Ну а теперь можно и по собственно мульту начать разговор.
Цитата:
Сообщение от Маг
Ну да, это мой мини-список не каноничностей в начале мульта, составленный сходу где-то секунд за сорок пять. А Битва Пяти Воинств это просто вопиющая не каноничность)) И я не понимаю, как это может казаться каноничнее, чем у Джексона...
|
Ну я пока ограничусь теми 38 минутами мульта и 170 фильма которые у нас есть.
А каноничность для меня определяется примерно как уже сказал Эльдарион: могу ли я опознать персонажа или место действия по словам и делам, или не могу. Все прочие вещи простить, во всяком случае лично мне, куда проще.
Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Любой здравый пурист зачастую не любит допущенные Пиджеем вольности не сугубо по факту вырезания книжных частей или придумывания некнижных событий, а из-за создаваемых этими изменениями ощутимых идеологических, мировозренческих и личностных отличий экранизации от литературного источника.
|
Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Ну и кроме того, Гендальф в Хоббите долгое время создает впечатление очень загадочного персонажа с непонятными мотивами. Я встречал даже мнения, что когда люди впервые читали Хоббита, некоторые до последнего думали, что именно Гендальф все подстроил. В любом случае, это еще не тот добрый мудрый дедушка из Братства Кольца. Если на то пошло, то как раз в мультфильме такое ощущение хорошо передано.
|
Ну во многом действительно это именно Гэндальф все и построил. А Гэндальф в Хоббите действительно совсем другой чем в ВК.
Цитата:
Сообщение от Маг
Многие не хотят делать скидку на то, что у Джексона тоже кино, которое не все способно показать,
|
Гм-гм, когда требуешь себе 9 часов на показ 300-страничной книжки, вообще-то, времени хватит даже если тупо книжку вслух читают, пока на экране перелистываются страницы.

Не аргумент. Правда, я не помню чтобы в Х1 он что-то не показал, кроме некоторых мелочей. Вот навставлял - это да.
Цитата:
|
Но он почти все показал как надо. Рэнкин и Бэсс позволили себе проигнорировать столько сюжетных линий, как будто на них висела судьба компании и 300 миллионов бюджета.
|
На них висело куда более жесткое ограничение - временные рамки телевизионного мультфильма, который будет показан вперемешку с рекламой. Опять же, они уложились в 38 минут против ПиДжеевских 170 - это разница в четыре с половиной раза.

Если показывать все сюжетные линии в деталях, будет каша. А они не пропустили ни одной значимой линии, а исказили - куда меньше, чем Джексон.
Цитата:
Сообщение от Маг
Появление Гэндалва с молниями, музыка как из фильмов ужасов на этом моменте
|
Хи, а Гэндальф наводящий тень в фильме ПиДжея с той же целью - убедить кого-то не спорить? Один в один, только стилистика разная потому что разный медиум. В детской сказке оно и должно быть более утрировано.
Цитата:
|
Какие-то странные сны Бильбо
|
А вообще-то когда Бильбо засыпал под звуки гномьей песни, ему снились "very uncomfortable dreams". Вполне себе канонично.
Цитата:
|
Гандалв передает Карту Трора в пещере троллей
|
Неидеальное место, да. У меня, правда, больше вопрос - почему оттуда до дома Элронда ее нес Бильбо, а не Торин - но оба эти вопроса
по существу ничего не меняют. Никак не искажают персонажей. А если зарыться в дебри канона, то карта - это был последний туз в рукаве Гэндальфа, чтобы убедить Торина взять с собой Бильбо. А в пещере тут как раз возникли вопросы о полезности "взломщика" попавшегося на первом же попытке кражи, так что мотивация вполне совпадающая.
Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Если принять это за данность, разве "олдовые пуристы" не согласятся со мной в том, что Хоббит РБ, хоть и содержит в себе нелепости, но все же в намного меньших масштабах подрывает "кирпичики Средиземья", чем ВК+1й Хоббит Пиджея?
|
Ну например, в мультфильме мотивация персонажей остается как в книге - поход за сокровищами тесной группой родственников и самых близких друзей, а не великое возвращение родины силами полутора десятков гномов потому что все остальные послали Торина на три буквы.
Цитата:
Сообщение от Маг
Слова ничьи я не игнорирую, но из того что я читал, я даже не знаю, как именно ПиДжей от образа орков отошел,
|
Орки - монголоиды со смуглой кожей и отталкивающими чертами, а не отдаленно-человекообразные монстрики. А Азог был как раз черный мордорский урук редкой породы, а не
белокурая бестия бледный орк.

Не говоря о том что он вообще-то по канону уже почти полторы сотни лет как покойник.

А Трор был убит отнюдь не на поле боя, а Трайн отнюдь не рехнулся на том же поле боя?
Цитата:
Сообщение от Маг
Беорн - крайне важная сюжетная линия. Во-первых, там они все получают еду, кров, помощь и совет - и надолго.
|
А еще еду, кров, помощь и совет они получают в Ривенделле, причем искренне благодарны и с удовольствием смотрели как эльфы поют и танцуют. Сравним с фильмом.
Цитата:
Сообщение от Маг
И показывает Приложения (хоть и не совсем как у Толкина) с отсебятиной, да.
|
Будь честным до конца - переставь частицу "не". Совсем не как у Толкина.

ПиДжея, кстати, ругают как раз за отсебятину. Потому что решение не включать какие-либо эпизоды в фильм становится вопросом канона только в том случае, когда искажает смысл происходящего на экране. Но тогда оно автоматом становится еще и отсебятиной. Бинго!
Цитата:
Сообщение от Маг
Для меня - в фильме не грубее. Там я могу смотреть нормально. Здесь отсутствие стольких линий, каких-то персонажей, события в которых меняется смысл, пробежки по сценам как будто торопятся закончить + лубочность персонажей - я не могу воспринимать как экранизацию, или просто хороший мультфильм... Пародия на пародию...
|
Ну для примера, изменения в фильме ПиДжея которые меняют смысл куда больше чем любые изменения в мультфильме, опять же сравния 38 минут и 170, потому что подозреваю что следующие примерно 350 минут фильма ПиДжея доставят еще немало ололо.

- Сама мотивация персонажей - вернуть родину вместо похода за сокровищами и за местью
- Всеобщий совет гномов по Эреборскому вопросу и отказ Колен в этом помогать
- Азог и вообще варгопогоня
- Дол Гулдур разведывает Радагаст, а не Гэндальф
- Торин не желающий идти к Элронду за помощью и советом
- Битва с троллями а не тролли аккуратно ловящие гномов по одному
- Затемнение Мирквуда вотпрямнаглазах, а не за полтысячи лет до означенных событий
- Похороненный Ангмарец
Ну и так, о мелочах, кажется, сссславные
хоббитсссы Маги любят мелочи:
- Гэндальф разбивает камень, а не просто над холмом поднимается солнце
- Радагаст на кроликах (в ВК, где он единственный раз описан, он ездил верхом на лошади)
- гномы начинают собираться у Бильбо уже затемно, во время ужина, а не ко времени чая
Продолжать лень. Для первого раза хватит.