Цитата:
Сообщение от Donna Anna
Не думаю что американские дети восприняли этого Трандуила как красавца 
|
Как красавца - вряд ли, как короля лесных эльфов - вполне.
Цитата:
Не поняла, а это тут при чём?
Мне кажется, что ссылаться на черновики очень скользкий аргумент...
|
Совершенно верно, очень скользкий. Просто в самом Хоббите совершенно нет ничего на тему ни Дориата, ни Берена (что еще в том посте, на который я упоминала было?) поэтому их притягивать - это начало этого самого скользкого склона.
Рэнкин-Басс никогда не утверждали что они "все-все читали и делают строго по канонам мира Толкина" - они снимали мультфильм по Хоббиту. Поэтому предъявлять им претензии выходящие за пределы собственно Хоббита - некорректно. ПиДжей и Ко. наоборот подчеркивают что читали-опираемся не только на Хоббита - поэтому к ним предъявлять претензии помимо текста Хоббита можно. Если бы они позиционировали себя иначе - и аргумент был бы иной. Хотя, строго говоря, правильнее и ПиДжея обсуждать с позиций исключительно ВК и Хоббита, поскольку больше у него прав ни на что нет. И я согласна это делать, если мне перестанут утверждать что-де он все читал-знает-любит-намекает на прочие работы Толкина. А то аргумент поворачивается в обе стороны.