Это не новых витков спора ради, но если таки оценивать РБшного Хоббита в контексте исключительно книги "Хоббит" (единственно верный подход в данном случае, я считаю), то такая внешность лесных эльфов абсолютно не является "переворачиванием с ног на голову", максимум - визуально странным решением.
Тем более, что в контексте исключительно Хоббита, лесные эльфы - те еще злюки, и нечего их внешность облагораживать.
