Цитата:
Сообщение от Entwife
А я недавно такую ситуацию себе представила. А вот если бы у Дюма были бы свои пуристы. Ну не может же быть, чтобы ни одного не было. Вот как они бы перенесли "Четверо против кардинала" и тот фильм, где Блум Бэкингема играл, и мультик "Пёс-в-сапогах"? Ну ведь по сравнению с этим вся "отсебятина" Джексона - просто детские шалости.  |
Даже наша экранизация достаточно далека от оригинала. Самодостаточна и далека.