Цитата:
Сообщение от Hellga
Я тут обнаружила, что похоже стихотворение "Гоблиновы Ножки" не переводилось, в отличие от других стихов Толкина... вчера вечером начала работать над переводом. Несмотря на то что Толкин мечтал чтобы оно было забыто, настоящий исследователь вынужден проигнорировать эту просьбу. Но переводить его очень сложно...
|
У меня есть в серии "Классическая и современная проза" перевод "Шагов гоблинов", правда не указан автор. Книга "малые произведения"