Тема: Проект N - первые результаты
Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.11.2002, 23:00   #264
Маэглин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Маэглин
 
Регистрация: 10.11.2002
Адрес: Московская область, Королёв
Сообщений: 2,442
Лайки: 0
Цитата:
судя по тому, что я уже видела - из 11 (если не ошибаюсь) переводов нет ни одного адекватного
Я согласен, что нет идеальных переводчиков, но наверняка есть какой-то самый приемлимый вариант?
P.S. Как правильно цититу делать?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands

"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Маэглин вне форума   Ответить с цитированием