Цитата:
автор оригинала Zoe
Маэглин, извини, не поняла. Ты хочешь заняться фонетикой имен и названий, или это овтет не мне?..
|
Нет, это был ответ не тебе. Я непрофессиональный переводчик. Мне 15 лет. Я читал эти 3 самые знаменитые книги Толкиена только один раз. Что касается проекта, то мне было бы интересно узнать о нём побольше, сколько вы им занимаетесь, каковы результаты и т. д. Я спрашивал про переводчиков, какие из них наиболее точно соблюдают "Руководство по переводу имён и названий" Токиена?
Да, и что такое РМ?
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands
"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
Последний раз редактировалось Маэглин; 16.11.2002 в 23:56.
|