Цитата:
автор оригинала Laire
Маэглин, ну НЕТ такого переводчика, который соблюдал бы указания Профессора, нет!
Сама бы с удовольствием прочитала. Если бы был, нам бы тут делать нечего было
|
Естесственно нет переводчика, которыйц бы АБСОЛЮТНО ТОЧНО соблюдал указания Прфессора, но вот например про перевод М.Каменкович и В.Каррика, я где-то слышал, что он относительно точный, точнее чем Грушецкого или Муравьёва