|
Конечно, оба хороши, но совершенно по-разному. Для меня тоже наркотики - вне обсуждений. Противно, конечно, но тетки типа Элли (которых, надо сказать, полным-полно) все-таки не преступники в прямом смысле слова. Они вредят прежде всего самим себе. И не верю я, что она переродилась. Она приросла к такому образу жизни, тут нужно огромное усилие. чтобы что-то поменять. Собственно, у Джона та же ситуация. И что интересно, оба они предпочитают найти себе оправдание, а не менять что-то радикально.
Но мне вот что интересно еще. Название переводится примерно как "Утонуть, не барахтаясь" (не сопротивляясь, не стараясь выплыть). Получается, что она-то барахталась? Что-то не видно... Подружка ее тащила, мама ее уговаривала, а она просто ничего не делала. Или это предостережение: мол, не будете стараться - пойдете ко дну?
__________________
"Любовь - это просто такая магия,
А не то, что вы называете химией..." (Елена_я)
And as my Twitter feed is ‘my bar’ you have to play by my rules if you don’t like it, you are free to go elsewhere. I’d happily have no followers at all than nasty abusive ones. R.C.Armitage
|