Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.07.2013, 20:20   #1247
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от allenna Посмотреть сообщение
По поводу короткой прически ежиком была вот такая фраза из интервью GQ UK.
My hair has always been a nightmare. I have it very short right now and I like it that way because I don't have to worry about it. You see, I've got two cows licks; when I was a kid all the boys in school used to have curtains and my hair never used to do that, ever! I always used to try and I always looked like the geek.

Я поняла так, что с очень короткой прической не надо заботится о волосах.. И что то там дальше про школьные годы, что никак не складывается у меня в нормальную фразу...
Ишшь какой! О волосах ему заботиться не надо...
Ему и бриться лень, я смотрю, вечно со щетиной ходит, нормально выбрит только для "выхода в свет".

Так. *Вдумчиво чешет репу*
Two cow licks… Люка лизнула корова? Дважды??
Curtains– это в смысле челки прямые?
И ему не удавалось так волосы на лоб уложить, как у всех ребят в классе, а они у него распадались на две волны-завитка, примерно как на первом фото с серым шарфом?
Аня, спаси нас!!!
UPD - УЖЕ СПАСЛА.))

P.S. Я тоже хочу на место этой тетки.

---------- Сообщение добавлено в 20:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:14 ----------

Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Cowlicks - это вихры, когда волосы идут не в ту сторону куда надо, как корова лизнула. А curtains - это прическая такая, кого бы с ней вспомнить? Вот в Мумии главный герой примерно такую носит.
Это - curtains?

__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием