Цитата:
Сообщение от Лора
Бггг.
Почему?
|
Это романтическое обоснование, сразу обозначу

Из-за Игритт.
В книжке Игритт уговаривает, почти уламывает Джона положить на его моральные устои (он же дозорный) и заморочки (он же бастард). В книжке она раз десять повторяет ему: я вольная женщина, я сама за себя отвечаю, я сама принимаю решения, ты не ответственен за меня, я вольная женщина. В книжке нет (по крайней мере, я ничего похожего не помню!) двух очень важных вещей: Игритт не говорит ему "you will be loyal to your woman", а он с ней не соглашается, и Игритт не говорит ему "ты мой, а я твоя" (а это дословно формулировка свадебной клятвы по обычаям Семи Королевств). А еще в книжке Игритт не поднимает оружие на одичалых, становясь на сторону Джона.
Короче, в книжке Джон предает любимую женщину, которая НЕ ЖДАЛА от него верности. В фильме Джон предает любимую женщину, которая совершенно определенно ЖДАЛА.
Хочу, правда, оговориться, что я люблю обоих Джонов. Что оба они делают то же самое, что в свое время сделал Нед, и что действия по принципу "первое слово дороже второго" - клятва дозорного важнее обещания женщине - мне хотя бы
понятны.