Цитата:
автор оригинала alexbel
Мнение о дубляже и глюки:
3) Дублер Элронда... плох. У кого-то были претензии к нецарственности Уивинга - так вот, дублерский голос убивает ту размеренность и осознание собственного достоинства, что были в голосе Хьюго-Элронда.
|
Практически со всем согласна, кроме вот этого.
Дублер Элронда - молодец.
После многочисленных просмотров на русском и пяти-шести раз просмотра на английском
видно, что как раз дублер Элронда очень на месте. Голос у него похожий и интонации он очень правильно выдает и вообще ... лучшеб вместо Уивинга снялся бы его дублер.