Цитата:
Сообщение от HouseMouse
Между прочим, это поразило меня в самое сердце когда-то  Я вот не помню, чтобы это как-то упоминалось, но они так арфы и виолончели и таскали с собой до самых гоблинов? 
|
Не упоминалось, но скорее всего как погрузили их в Уводье на пони, так и не распаковывали. Потом уже гоблины распаковали... и оттуда и пошло слово "
оркестр".

Как там было перечислено, "ponies, packages, baggages, tools and paraphernalia". Под словом paraphernalia конечно можно подозревать кальяны и шприцы

, но более вероятно что это были арфы-барабаны и прочие виолончели.