Надеюсь, вумные люди за корявое объяснение меня не побьют

.
Насколько я помню, в томе XI серии HoME есть текст Aelfwine and Dirhaval (кажется так, обычно это произносится как Эльфвине и Дирхавал(ь)). Эльфвине - некий человек, отплывший на поиски какой-то волшебной земли и приплывшего на Тол-Эрессеа. И вот там эльф по имени Пенголод рассказывает ему историю Средиземья. Более того, Лейтиан (Литань) - еще одно назваие Британии.