[Zoe]

Спасибо всем огромное за помощь!.. Наверное народ втихаря думает - дискуссия есть, а Зои нету. :-) Давайте попробуем "пристально". Через некоторое время перечтите пост - как бы freshly.
Далее, что касается "тюка". В подлиннике "on [the horse] sat a bundle or that is what it lookes like". Мне кажется, идет постепенное нарастание напряженности в тексте. Сначала Бинго не испуган, а недоумевает - прямо тюк, забавно. По мере развития действия его отношение меняется... Фразу, которая у меня не вышла, дам в подлиннике, так что текстовики - готовьтесь к следующему заданию. :-)
Еще - на предыдущей странице в тексте сделаны добавления. чтобы сразу было видно, выделены черным. Как я упустила свой вставной листок - не знаю, это варианты, отброшенные сразу по написанию. Кто хочет, взгляните please.
Похвалить Бинго? :-) точнее сделать по нему "сеточку" - никаких проблем. :-) Впрочем, давайте так.
Со следующего поста я начну выкладывать так называемый "узел первой" - несколько сцен, которые не вошли ни в окончательный текст этой редакции, ни в последующие. Почему и как - загадка. на Имладрисе они не давались, так что прошу посмотреть. Мне самой многое непонятно в них... А потом уже будем говорить о Бинго "узел" многое может нам подсказать.
Для его отработки я зову на помощь в полном составе Фан-клуб Темных Сил и Фан-клуб Голлума. Народ, без вас никак!..
Продолжение через пару часов. Так же как и ответ на РМки. :-) Кэм. мое письмо ты получила?.. Гелле тот же вопрос. :-)