Цитата:
Сообщение от Deirdre
|
Дей, перевод супер!
Я, когда мне из Амазона прислали книжку, страничку про Торина прочитала в первую очередь 
Цитата:
|
Несомненно важно было также и то, что зрители должны были его полюбить – перед создателями фильма стояла задача подобрать актера, обладающего харизмой и благородством прирожденного лидера.
|
Полюбить, ага 
Задача выполнена с блеском, надо заметить 
И ещё вот это мне очень нравится:
Цитата:
|
Его встречают с почтением и благоговением. Он излучает силу и слегка пугает, но в то же время притягивает и завораживает.
|
и
Цитата:
|
У Торина римский нос, что подчеркивает его благородство. Его парик сделан полностью из человеческих волос без примеси шерсти яка, которая использовалась в случае с другими гномами. За счет этого его волосы красивее развеваются, привнося в образ определенную романтичность.
|
"Romantically flowing locks", Серена, это для таких как мы с тобой, извращенок-фетишисток
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
|