Дей, еще раз спасибо за переводы. Читала про Торина, и про то как Ричарда брали на роль - прямо слезы на глазах.. Это так потрясающе! Надо же, как все сошлось! Каков Пи Джей! Действительно, такое чувство что Ричард всю жизнь шел к этой роли, они будто ждали друг друга. И какой же он перфекционист!
Вот там пишут, чтобы все верили что он справится, он практически не выходил из роли, что он очень изменился. И видно это, видно это даже на фотографиях с пресс конференций! Другой он, другой, чем даже буквально год до того .
Ну а тому, кто придумал его локоны...... Отдельное спасибо.. Я никогда не верила, что волосы могут быть настолько значимы в образе, что могут быть объектом такого неконтролируемого восторга! До этого всегда считала просто художественным образом все верования древних об увязке жизненных сил с волосами, верования о значимости волос в жизни человека. Это была.. Мина замедленного действия, исподволь, двадцать пятым шестым седьмым...и далее.. кадром заложенная в подсознание. Первый просмотр - " занятно, и как красиво бегут из города гоблинов" - просмотр второй "мдааааа, а когда его несет орел.. Локоны, так плавно колышутся на ветру... А почему бы еще не сходить" - просмотр третий "ыыыы.. аааааа.. боже, какой мужчина!!!! ( в общем, до лампочки гном там, или кто.. Мужчина!!!!)


Спасибо креативным дизайнерам

Правда, Итрилианн

?