Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.07.2013, 00:38   #31327
oksa
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для oksa
 
Регистрация: 27.04.2013
Сообщений: 2,651
Лайки: 0
Девочки, кстати о Джо Дассене, эта всем известная его песня "L`ete indien" (Бабье лето) , правда, в ней он о женщине поет, не знаю как музыку сюда выкладывать, но текст слегка переделанный пожалуйста, ох, я бы ему спела, в оригинале, на французском, представляю себе эту картину и :

Ты пришел в мою жизнь
Так обычно и просто:
Просто с неба упал,
Поскользнувшись на звездах,
Просто в сердце шагнул,
Зашумев листопадом,
И в глазах утонул
Незнакомым мне взглядом.
Стал светом и тьмою,
Стал жизнью и смертью,
Стал солнцем и морем,
Стал волей и сетью.
В моих жизненных титрах
Твое имя несется,
Мое сердце на нитке
И вот-вот оборвется.
Надо верить и ждать,
Надо мчаться на встречу,
Надо все отдавать
За единственный вечер.
И срываться с земли,
Не бояться исчезнуть.
Мы друг друга нашли
Над смеющейся бездной.
Разреши быть с тобой,
Разреши идти следом,
Лишь скользни по лицу
Неразгаданным светом.
И взгляни из-за туч
На меня удивленно:
Этот взгляд…
Этот луч…
Все, что в жизни я помню.

Последний раз редактировалось oksa; 20.07.2013 в 01:04.
oksa вне форума   Ответить с цитированием
oksa получил(а) за это сообщение 14 лайков от: