Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.07.2013, 14:57   #17160
Deirdre
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 1,647
Лайки: 344
Цитата:
Сообщение от Нэцтах Посмотреть сообщение
Это не просто некрасиво, а идёт вразрез со словами Торина о том, что он благодарен тем, кто откликнулся на его зов и предпочтёт их... кому-то там - я забыла кому.
Оригинал не помню, в переводе было "Я предпочту их целой армии с Железных Холмов, потому что они откликнулись на мой зов"...
Deirdre вне форума   Ответить с цитированием