Цитата:
Сообщение от alisernestovna
мне очень врезалось "adsorbe culture"
врезалось, как отлетевшая металлическая стружка.
прочла его благодарность фанатам.
я что-то давно не плакала.
повода не было.
и видать накопилось. дома-то сподручнее.
короче, план по слезам на этот год выполнен)
Скотти, Спок и местами Чехов очень недурны.
|
Кстати, заметила, еще по ТОП ГИРУ, он иногда буковки путает в словах
А в таком варианте есть какое-то значение в переводе? Он же об аБсорбировании хотел сказать?
У меня пару минут от его благодарности был шок. Это не человек, это моя безумная фантазия.

Мне уже интересно, он способен сделать что-то за что я не смогу его уважать. Интересно и страшно.
"В человеке все должно быть прекрасно...."

Мне очень нравится, что он с одной стороны такой обычный, земной, невыносимо реальный, просто ходящий по земле. Это помогает структурироват эту реальность. А с другой стороны так же невыносимо (в прекрасном смысле) над_земной (не знаю, как это описать) - он как надежда, как маяк, на который можно плыть и спастись, пока есть такие люди - мир не потерян окончательно.
По Стартреку. Да, ты права, кстати, Скотти был великолепен (опять забыла, как артиста зовут), Закари тоже. Пожалуй троица - Бенедикт (почему-то разучилась называть его Беном

), Закари и Саймон (о, вспомнила) - украсили фильм.
---------- Сообщение добавлено в 20:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:12 ----------
А еще в японском интервью мне понравилась в конце комментарий парня блондина