Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.07.2013, 21:20   #10467
Хенвен
Безумный Вершитель
 
Аватар для Хенвен
 
Регистрация: 26.05.2013
Адрес: Трандуиловое КамберГнездо
Сообщений: 14,013
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от alisernestovna Посмотреть сообщение

почему Разрушители? это официальный перевод? фильм перевели?
Его везде так называют, кажется на фестивале его так же называли.
Слышала, что перевод не точный у названия. А как правильно?
Я смотрела с субтитрами по понятной причине не знаю есть ли на русском
Сейчас на трекере посмотрю еще раз

---------- Сообщение добавлено в 21:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:12 ----------

Есть любительская озвучка от некого Zamez официально скорее всего не было релиза

---------- Сообщение добавлено в 21:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:17 ----------

Фильм показывали только в Британии и Нидерландах. Больше релизов не было.
__________________
Есть вещи о которых не стоит говорить (с) Дэвид Линч
===================
Хроники Эвнеканте. Зов возможного
Хенвен вне форума   Ответить с цитированием
Хенвен получил(а) за это сообщение 2 лайков от: