С учётом троллизма ПиДжея, там может не быть ни одного Ричарда.
Ещё новости.
We're battling on, shooting Thorin in a climatic duel for the third movie. Finishing the entire shoot with the end of his story. Fitting I guess. It's obviously not the very end of the movie itself. That scene was actually shot about 2 years ago. But it's tough emotional stuff to punch on with into the night. Keeps us on our toes until the bitter end!
Примерно так. Продолжаем воевать, снимаем Ричарда в кульминационном поединке для третьего фильма. Заканчиваем все съёмки завершением его истории. Это не самый конец собственно фильма. Та сцена была отснята два года назад. Дальше не всё понимаю...
Мне кажется, что всё-таки слева больше похож. Надо найти фотку, где Портер спиной к зрителям.
