Цитата:
автор оригинала мл.лейтенант
Кстати, всем бУхальщикам... блин, следующий кусок с магорубкой... кто-нибууууудь... пожалуйста, если знаете или помните, дословно киньте тот глюк Мосфильмовского перевода про "чёрных всадников в образе чёрных всадников"... я сам дословно не помню чего в кинотеатре напереводили, я помню только сам этот глюк...
|
Недавно наконец-то вышла лицензионная VHS с БК, наверное все уже сбегали в ближайший магазин, купили и посмотрели, и поэтому этот вопрос наверняка уже исчерпан. Но я всё-таки на всякий случай скажу. Итак, цитата:
Саруман: Девять всадников покинули Минас-Моргул.
Гэндальф: Неужели?
Саруман: Они пересекли реку Изен в день Середины лета в обличии Чёрных всадников.
Цитата:
автор оригинала мл.лейтенант
вобщем, чем быстрее мне дословно эту фразу приведут, тем быстрее мы поедем дальше
(не исключено, что теперь уж без остановок до первых пираток ТТТ)
|
А вот этому я несказанно рад