Цитата:
Сообщение от harutyan
Р там проглатывается , но Амитидж как-то не по русски будет  |
вот да, по русски надо смотреть всякие традиции в произношении иностранных имен собственных
но я все равно говорю Амитидж (потому что он сам так говорит)
- и по фиг мне на традиции 
Цитата:
|
Но тут вопрос, во-первых в том, что нейтральное э и русское "э" это разные звуки, а также в традициях передачи на русский язык и традициях использования "э" в русском. Вот и получается Армитидж.
|
ну да, нашего русского э конечно там днем с огнем =)