Кстати, в нынешние дни сама Кальперния выглядит жутковато. Я так понимаю, гормоны на пользу не пошли..
http://www.calpernia.com/
Пусть уж, для концептуальности тут будет:
"
Никогда раньше я не был так подавлен, я потерял 20 фунтов веса, чтобы соответствовать образу мне приходилось постоянно голодать, потому что нужно было поддерживать массу тела. Это было нелегко. Это был мой первый фильм, и он научил меня, как нужно работать. Этот кинообраз очень далёк от меня, но когда потом я посмотрел на то что получилось со стороны, я был потрясен тем, сколько у меня с ним общего. "
Really, I've never been so depressed in my life; I lost 20 pounds to play the role and was always hungry because I was trying to keep the weight off. It was a difficult experience. It was my first movie and it taught me how to do the job. That character is so far from who I am, but when I watched it afterward, I was shocked at how much of myself I saw in the character.