Цитата:
Сообщение от Lilly-Ann
А вот, дамы, что обнаружила в контакте, про Дина О'Гормана:
Найди Ричарда?
|
Да, хорошая угадайка, я пыталась по размеру ног в массовых сценах, но тоже не получается
Возможно действительно на первой из окна стреляет, а еще может быть на предпоследней 9-й он второй слева, телефонирует
Эйдана и Люка узнала только со второго захода, Эйдан показался старше (видимо потому, что не улыбается и без кудряшек).
Мне тоже кажется, что это давно снималось, еще во время первых съемок, вроде была такая информация.
Цитата:
Сообщение от harutyan
Ага в аудиокнигах В начале и сообщает read by Richard Armitage |
Прослушала сегодня раз 100
Вначале слышала, как и раньше, что-то вроде Э, потом стала слушать, чтобы услышать И, и тоже услышала
И еще Ы услышала. Провела над собой эксперимент- если произнести АрмитЭ... с мягким G- получается немного похоже на И, может за счет мягкости G
Попробовала произнести АрмитИ и G, получилось слишком мягко, совсем не так как он говорит. И в англ написании там же буква А стоит, ее не прочитаешь как чистое И. Жаль, мне не хватает знаний в английском, бред какой-то пишу
А если на родном, то
произнесенное
по-русски Армитидж меня коробит больше, чем русское Армитэдж, но это уже мои личные проблемы
Кстати, в Википедии другой Richard Armitage, который американский политик, переведен на русский в варианте Армитидж.
А на странице нашего Ричарда меня всегда прикалывало, что больше всего места досталось описанию роли Гая Гисборна
