Serena, я тебя умоляю , я родной-то язык не всегда на слух понимаю, англичанина от американца редко когда отличу , временами накатывает конечно, но ничего и тугоухие живут. В трейлере к Шмаугу Гендальфа вообще не понимала, пока кто-то транскрипт не выложил. Но а вообще практика и только практика , долгие часы аудирования и даже такие глухие как я медленно начинают различать на слух слова, мне в этом плане неоценимую помощь оказали московские пробки
А на счет снов, ну пожалейте уже сэра Гая , ну не может он всем сниться
