Цитата:
Сообщение от Эльда
как можно не любить селедку под шубой? это выше моего понимания  |
Зарисовка с натуры. Я как-то пригласила в гости к моим родителям свою лучшую подругу-американку. Она абсолютно всеядная. И вот помимо прочего на столе была селедка под шубой. Мой папа делает потрясающую шубу... Она попробовала кусочек, и прошептала мне на ухо: "Ана, твоя мама очень обидится, если я не буду доедать селедочный торт?" Я померла со смеху и сказала что никто ничего есть не заставляет, но это не торт, а салат. "Но он же слоями?!" "Ну и что, это салат." "Торт." "Салат." После чего нам надоело играть в шестилеток, но иногда мы это друг другу припоминаем.
Цитата:
Сегодня смотрела Закон и порядок: спецкорпус 12 серию.
2/3 серии просидела вот так: 0_о действительно американцы думают, что мы ТАКИЕ?
|
Не смотрела, но в утрированные стереотипы типа ручных медведей - нет. А вообще стереотипы есть, конечно, не только в телепередачах но и в жизни. Я себя иногда ощущала экспонатом из кунсткамеры, но редко. Так же как в России распространены стереотипы о США.
Хотя я с тобой согласна в том, что поражают всегда отличия в том, в чем даже никогда бы не подумала их искать.
А еще США так же как Россия - большая страна с региональными различиями. Можно выделить грубо: северо-восток, он же восточное побережье или просто восток, юг, юго-запад, средний запад и запад. Внутри регионы неоднородны, но для стереотипов сойдет. Я сама хорошо знаю средний запад (там я жила 8 лет) и восток (здесь я живу уже больше 6 лет), а юг и запад знаю плохо, по поездкам в те края и с чужих слов, так что много стереотипов.
Цитата:
|
Если что, я всегда рада буду почитать о кухне в Америке, и традиционной, и разноэтнической, перекусах, выпечке, мясе, Джеке Дениэлсе и т.д.
|
Значит, будет.
Могу даже с рецептами.
---------- Сообщение добавлено в 16:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:55 ----------
"Развели разговоры про еду... а кормить кто будет? Уже даже не важно, чем."
