Цитата:
Сообщение от Hellga
Зарисовка с натуры. Я как-то пригласила в гости к моим родителям свою лучшую подругу-американку. Она абсолютно всеядная. И вот помимо прочего на столе была селедка под шубой. Мой папа делает потрясающую шубу... Она попробовала кусочек, и прошептала мне на ухо: "Ана, твоя мама очень обидится, если я не буду доедать селедочный торт?" Я померла со смеху и сказала что никто ничего есть не заставляет, но это не торт, а салат. "Но он же слоями?!" "Ну и что, это салат." "Торт." "Салат." После чего нам надоело играть в шестилеток, но иногда мы это друг другу припоминаем.
|
Какой жизненный рассказ!

У нас в школу, помню, англичане в один из разов приехали.
Мы им тоже решили селедку под шубой забабахать
Старались, делали, а они скривились
Зато творожную запеканку стрескали за обе щёки

А немецкие друзья, наоборот, каждый раз просят сделать сельдевую шубу - их кухне это блюдо близко. Им нравится