Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.08.2013, 23:24   #9020
арве
melethril Thranduil
 
Аватар для арве
 
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
Ясен пень, Вальтер Скотт .
А вернее - Толкин (где-то об этом была тема здесь). Толкиен появился вначале, когда в тонкости перевода его фамилии не вдумывались. Я сама с большим трудом переучилась, да и сейчас иногда по старинке пишу - Толкиен. А вообще, чтобы не путаться, предпочитаю - Профессор .
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве вне форума  
арве получил(а) за это сообщение 2 лайков от: