Ясен пень, Вальтер Скотт

.
А вернее - Толкин (где-то об этом была тема здесь). Толкиен появился вначале, когда в тонкости перевода его фамилии не вдумывались. Я сама с большим трудом переучилась, да и сейчас иногда по старинке пишу - Толкиен. А вообще, чтобы не путаться, предпочитаю - Профессор

.