Цитата:
Сообщение от арве
Эо, изучай. И будь счастлива тем, что тут у каждого эльфа приводят только по одному имени. Вообще-то у них полагается по 4 имени на каждого. Но в этих именах даже я путаюсь (даже - это от пущей важности  ). |
Мммм... я вообще у вас тут только мимо прохожу, но если взгляд зацепился, молча не уйду.
Положено, строго говоря, два. Одно - от папы (эссе, основное имя), одно - от мамы (амилессе, имя только "для своих" как правило, и часто несущее в себе предсказание судьбы - амилессе теркенье). А потом может быть сколько угодно прозвищ (эпессе). У этьянголди (тех нольдор что пришли из Валинора в Белерианд) осложнения еще в виде перевода либо адаптации своих квенийских имен на Синдарин.
Возьмем пример Маэдроса.
Эссе у него - Нэльяфинвэ. Почему он им не пользовался в быту - понятно. "Финвэ №3" - не самое приятное имя.
Амилессе - Майтимо. "Стройный, прекрасный телом". Куда как красивше.
Эпессе - Руссандол. "Медноголовый". Потому что рыжик.
Адаптация на синдарин - Маэдрос, как портманто от "Майтимо + Руссандол". Адаптация этого синдаринского имени обратно на квенья - Майнароссэ (но это чисто лингвистическое упражнение, его так никто не называл - есть интересный лингвистически хотя очень политически-сатирически-прозрачный рассказ у Хатуля на тему "а как Туора звали на квенья").
*уползает дабы не забивать эфир академическими дискурсами*