Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.08.2013, 02:11   #33592
Нэцтах
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Нэцтах
 
Регистрация: 05.04.2004
Адрес: СПб
Сообщений: 4,114
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от InnishFri Посмотреть сообщение
Нэцтах, записывать за Джоном довольно сложно технически. Во-первых - голос и интонация. Ведь он так рассказывает, что приходится балансировать на грани свуна. А во-вторых - какая же нормальная женщина будет глядеть в тетрадку, когда можно совершенно законно смотреть в эти невозможные глаза? Если только потом, по памяти (хотя какая там память после коньяка и рома - непонятно)
Нет, конечно, я именно про последний вариант - по памяти (я же отдаю себе отчёт в том, КТО и КАК в данном случае рассказывает). ))) Ясно, что во время рассказа записывать невозможно (да и... ммм... неуместно) по-определению. )))
После коньяка и рома - вольное переложение с вариациями (тут помню, тут догадываюсь, а тут только предполагаю).
__________________
Язык глаз так тонок, что он невыразим словами.
Слова - это формальное подтверждение. Это протокол того чувства, которое выражают глаза.
К.С. Станиславский

Последний раз редактировалось Нэцтах; 02.08.2013 в 02:27.
Нэцтах вне форума   Ответить с цитированием
Нэцтах получил(а) за это сообщение 5 лайков от: