Цитата:
автор оригинала Ail
Песни, имхо, можно не переводить, тем более что там нет ни одного приличного перевода. Стихотворение - мне нравится вот этот вариант:
Его шаги в закатный час
Еще звучали на холме,
Но лишь последний луч угас —
Безмолвно в путь ушел во тьме.
|
Не-а, нельзя так. Нужно последнюю строфу, про фейерверк.
Песню, может быть, можно и не переводить...