[Hellga]

Сообщение от Crystallic

Наверное это волчанка АУ с осложнениями в лице хэдканона (могу расписать про АУ подробнее, если людям интересно... А хэдканон я всё ещё должна)... Род деятельности... Ну, Тёмный вала\Владыка Тьмы в постоянном бессрочном отпуске... на данный момент - ленивая тюленька...

В одном (естессно, неоконченном) фанфике я себя вписала в Средиземье. Причем, естественно, в Ангбанд, потому что кто кроме Моргота мне бы позволил вивисекцией заниматься? А мне эндемичные виды Арды интересны и с точки зрения биологии и биохимии.

Маленький вопрос по поводу имён, если можно, конечно, а Тиэвендэ может служить переводом имени Ксения? Или я неправильно составила?

Учитывая корень "ксен" - чужой, я сначала подумала в сторону Эттелеа - иностранная, чужая, а потом прочитала что Ксения - это вообще-то "гостеприимство". В интернете склоняются в сторону мужского имени Эттелендил - женская форма, соответственно, будет Эттелендильмэ. Тиэ - это от корня "путь, направлени"? Честно говоря, не вижу, как увязать.

---------- Сообщение добавлено в 10:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:51 ----------

Сообщение от арве

Ну тогда уже и меня, если не трудно, "оквень". Тем более, что, наверно, перевести легко будет. Вера она и в Средиземье Вера. Не в христианском, а в общечеловеческом смысле...

Я знаю, мою маму зовут Вера.

Вообще я бы это перевела как Эстель. Потому что имя Надежда, которую так обычно переводят, это с точки зрения эльфа скорее Амдир...

---------- Сообщение добавлено в 10:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:57 ----------

Сообщение от Chrysophrase

Hellga, хм... Надеюсь, на 30-35 могу рассчитывать)

Все желающие могут проверить свои силы в следующей Своей Игре.

А можно и викторину какую-нибудь другую организовать, которая менее зависима от капризов компьютера.

---------- Сообщение добавлено в 11:04 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:59 ----------

А лучший Маглор из всех мной виденных - это тот, которого Аэгли для Сильм-Экстрима из собственного фото сфотошопил.