Цитата:
Сообщение от арве
Нее... Игра требует скорости, а у меня склероз. То есть знаю, в принципе, но, допустим, надо посмотреть, вспомнить. Или это на 30 не тянет?  . А насчет Эстель - меня терзают смутные сомнения. Хотя, конечно, красиво и ... ммм... почетно, что ли. Для Средиземья - одно из самых светлых понятий... |
Слово "вера" вообще-то тоже весьма нагруженное понятие. Если вдуматься в смысл, а не просто использовать "Вер, посмотри, там суп уже кипит или еще нет?"
А Анна вообще "благодать" - если вдуматься в глубинный смысл этого понятия, то вообще спрочно бежать переименовываться, потому что ни один человек это не потянет.
ЗЫ Вот Анфису можно вообще как Лютиэн перевести - но я б выбрала какой-нибудь альтернативный вариант, потому что это уже чересчур получится.