Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.08.2013, 12:22   #34022
Валерия
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Валерия
 
Регистрация: 15.01.2013
Сообщений: 318
Лайки: 0
Добрый день! Дамы, хорошо разбирающиеся в англо-американских фразеологизмах, скажите пожалуйста, как сколько % вероятность переводится этот текст? "Richard is in with a real shout." Отсюда Richard Armitage rumoured to replace Christian Bale as Batman | Showbiz | Showbiz & TV | Daily Star. Simply The Best 7 Days A Week
__________________
"...теперь я знаю, ты на свете есть..."
Валерия вне форума   Ответить с цитированием
Валерия получил(а) за это сообщение лайк от: