Просмотр отдельного сообщения
Старый 05.08.2013, 19:53   #9274
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Ой, Италия летом - это не для меня. Только если высоко в горах где-нибудь. Вот осенью, вероятно в октябре, я думаю куда-нибудь смотаться в края, которые летом для меня слишком жаркие - в Италию, Испанию или Португалию
Про Испанию и Португалию не скажу, как там летом, ибо была в сентябре. В Италии летом нормально, но надо знать места. Венеция, например, это ад. Солнце мало того, что отражается от воды и белоизвестняковой и беломраморной облицовки, так еще и вода испаряется, и канализация под этой водой смердит нещадно, поэтому ощущение, будто ты сидишь в адовой навозной яме Иное дело места, где растёт pino italico - пиния или италийская сосна. Это удивительное дерево, высокое с голым стволом, который наверху обрамляется огромной шапкой-кроной. В том же Риме этими пиниями высажены практически все улицы, что создает теневые аллеи. От этого в Вечном городе комфортно даже в 40 градусную жару
Кое-где в Италии пиниевые аллеи выглядят так:



Теперь о цвергах и гномах. Сразу оговорюсь, что на истину последней инстанции не претендую и рассказываю, как одиозный германист

Для немцев разница между Die Zwerge (цвергами) и Die Gnomen (гномами) существенна и непререкаема. Если бы немец говорил о подрывном отряде партизан Торина и Ко, он бы применил слово Zwerg.

Цверги - особый народ, живущий преимущественно под землёй, в пещерах или в горах. У них есть сила, превосходящая человеческую, а также власть. Цверги искусны в колдовстве, ремеслах и очень хитры, подчас проявляют жестокость и алчность, но способны также на помощь, сострадание и прочее человеколюбие. Отношения с людьми и асами-богами у цвергов не ладятся. Люди постоянно хотят отобрать цвергские сокровища, а асы часто не исполняют обещание заплатить за изготовленный цвергами артефакт. Таким образом, цверги не плохие и не хорошие. Они разные в зависимости от конкретного персонажа и обстоятельств.

Цверги живут родами, каждый из которых возглавляется предводителем (у пещерных) или королём (у подгорных). В Прорицании Вёльвы содержится семь строф, перечисляющие порядка 70 имен цвергов. Среди прочих именуется два рода, названных Horde (дословно "орда", "шайка" или "орава". Эти два рода: род Дурина и род Двалина. Именно оттуда Толкин и взял имена своим персонажам. Каждому цвергу в прорицании присвоен соответствующий эпитет, выражающий либо качество характера, либо род занятий владельца оного.

Дурин считался вторым по значимости и силе цвергом после Модсогнира. К роду Дурина принадлежали: Balin (der Kluge - мудрость), Dvalin (die Kraft - сила), Bifur и Bofur (оба die Zitternden - дрожь), Bombur (der Anschwellende - пухлость), Nori (der Winzige - крохотность), Þorin (der Tapfere - храбрость), Fili (die Feile - напильник) и Kili (др.герм. kill - убивать).

Третьим по значимости был род, основанный Двалином. К нему принадлежали Oin (der Furchtsame - боязнь), Gloin (der Glühende - пылкость), Dori (der Bohrer - бурильщик), Ori (die Streitsüchtigen - спорщик).

Что касается гномов, то это название ввёл Парацельс применительно к маленьким духам, противоположным лесным фэйри. Гномы в данном случае не народ, а именно духи, которые сами ничего не создавали, а лишь крали у людей, выменивали и добывали иными нечестными способами. Иногда гномов отождествляют с домовыми или лепреконсами, но никак не с цвергами. То, что современные писатели называют цвергов гномами - не более чем косяк средневековых британских переводчиков, которые заимствовали из немецкого слово, не удосужившись выяснит его подноготную

Цитата:
Сообщение от Revelin Посмотреть сообщение
А вот это я даже под спойлер пихать не буду... Это мой тушка там летит? Или нет? Уж очень худенький... Я понимаю, что это со съемок, и это Летушкина тушка...
Летушкина тушка..... муа-ха-хаааааа
Смею заметить, дорогой друг, что непосредственно сама Лето пока ещё бороду не отрастила и пол не сменила.
Да и летает исключительно на драконах
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini

Последний раз редактировалось Endless Summer; 05.08.2013 в 20:04.
Endless Summer вне форума  
Endless Summer получил(а) за это сообщение 7 лайков от: