Цитата:
автор оригинала Мидж
Так нормально все... Будут с Белой Башни смотреть и ждать.  Не "придет он с Белой Башни", если тебя этот вариант смущает
|
Спасибо, приму на веру
Как бы теперь это в переводе адекватно изобразить?
Кстати, господа, мы тут типа сценарий переводим, так вот имеются три незанятые части. В частности Лориэн припасен для филологов, бо простым смертным он не по плечу.