[Ирен Адлер]

Во врезал..

"It's the best when the character is far from you, when you get to squeeze your foot into an ill-fitting shoe. My brief career has been plagued by diverse cast of people: a transsexual woman in Soldier's Girl, a Serbian rapist in Craig Lucas's Small Tragedy and most recently one of the WASPs who started the CIA in The Good Shepherd. You force yourself to move differently, speak differently. You trick yourself into a new way of thinking. For a time, you get lost in another man's reality which, most likely, will be fraught with tension and emotion.
The humbling reality is . . . it's just me. My voice, my thoughts. The character is provocation and interpretation. Behind the makeup and the tits, that's my heart breaking. Behind the beard and the accent, that's me behaving like a monster."

Lee Pace, Broadway.com, April 24, 2006

"Лучше всего, когда твой герой совсем на тебя не похож, когда тебе приходится втискивать ноги в плохо сидяющую обувь. В моей недолгой карьере были роли женщины-транссексуала в "Солдатской девушке", сербского насильника в "Small Tragedies" Крейга Лукаса и конcервативного до мозга костей американца, который основал ЦРУ в "Ложном искушении". Ты заставляшь себя говорить и двигаться по другому. Обманом заставляешь себя думать по-новому. На время ты теряешься в закоулках души другого человека, которые часто полны протоворечиями и эмоциями.
Но правда в том... что это я сам. Мой голос и мои мысли. Мой герой - это провокация и интерпретация. Под гримом и сиськами, это мое сердце разбито. Под приклееной бородой и акцентом, это я веду себя как чудовище."